Inglés Técnico Financiero
Es esencial dominar el inglés financiero si desea desempeñar su papel en el área con compañeros, colegas, socios y clientes internacionales. Alcanzar fluidez en el inglés técnico debe ser una de sus principales prioridades, ya sea que sea gerente, busque un ascenso a nivel nacional o mundial, desee impulsar su carrera o planee iniciar su propio negocio.
Al inicio, puede resultar abrumador debido a la gran cantidad de términos y conceptos involucrados. Además, es necesario fortalecer las habilidades débiles en inglés para poder aplicarlas de manera efectiva, dado el nivel de complejidad del lenguaje.
El profesional que usa el inglés técnico financiero tiene la tarea de elaborar y revisar documentos conforme a normas internacionales. Además, debe transmitir esta información de manera clara y accesible a equipos multidisciplinarios que, en muchos casos, no están familiarizados con la terminologÃa especializada.
Competencias indispensables para dominar el inglés técnico financiero
Mientras adquiere y memoriza el vocabulario técnico, su docente también debe estar preparado para ayudarle a desarrollar todas las habilidades que lo convertirán en un profesional bilingüe en finanzas.
Estudio y comprensión de textos.
Debe ser capaz de entender textos en inglés tanto en su estructura como en su contenido y además debe poder interpretar información financiera en inglés para sus colegas o aquellos que no tienen conocimiento del área, pero que aún necesitan estar al tanto de sus informes. La lectura y escucha diaria de noticias económicas en inglés, formular y responder preguntas técnicas en ese lenguaje, enfrentarse a nuevos términos y crear esquemas o resúmenes de libros o artÃculos complejos, le permitirá fortalecer su habilidad de comprensión lectora.
Tecnicismos
La terminologÃa financiera en inglés es extremadamente extensa y está en constante evolución. Es crucial mantenerse al dÃa con la información relevante para seguir siendo competitivo. El aprendizaje nunca se detiene y es necesario reforzar continuamente la memoria para no olvidar el repertorio de términos técnicos. Por supuesto, no es necesario memorizar todos los tecnicismos que existen, pero es importante intentar aprender la mayor cantidad posible de términos y expresiones idiomáticas del inglés financiero y de negocios. Esto simplificará considerablemente su trabajo diario y lo transformará en un profesional de nivel mundial.
Inglés avanzado
Tener un buen nivel es crucial para aprender inglés técnico en finanzas. Con un nivel aceptable, usted está capacitado para comprender y presentar contenido altamente complejo sin necesidad de traductores. Esto significa que el estudiante puede desenvolverse en el lenguaje en contextos sociales, académicos y profesionales. Por lo tanto, durante el aprendizaje de este tipo de inglés, también es importante mantener o mejorar su nivel general del lenguaje.
Redacción profesional
A causa de las caracterÃsticas de su empleo, es crucial que utilice el tono y formato apropiados en todas sus comunicaciones y documentos, ya que estos pueden tener repercusiones legales significativas para su empresa y los errores o ambigüedades podrÃan causarle problemas graves. En este contexto, su profesor debe orientarle sobre las normas para la redacción y presentación de información financiera en inglés en asuntos nacionales e internacionales.
Referencia: https://www.businessenglish2go.com/ingles-tecnico/ingles-financiero-y-contable/
El autor es MagÃster y Docente de la escuela de inglés de Facultad de Humanidades.
