El escritor y poeta panameño Leoncio Obando Quintero presentó recientemente su obra La novela histórica de Octavio Méndez Pereira, un compendio de dos obras del primer rector de la Universidad de Panamá, que fueron adaptadas para ser dramatizadas para radio, teatro o televisión.

Las obras seleccionadas para tal fin fueron La epopeya de Vasco Núñez de Balboa o el Tesoro de Dabaibe y Tierra Firme. Obando comentó que realizó este proyecto cuando laboró en el Sistema Estatal de Radio y Televisión para destacar las obras de importantes escritores panameños y fue donde se efectuó la dramatización radial de ellas.  

Para la realización de este proyecto, el escritor nos comentó que tuvo la suerte de conseguir las obras Tierra Firma y el Tesoro de Dabaibe, de Méndez Pereira, y que se documentó con otros datos históricos sobre los personajes.

«Yo diría que adaptar cada novela me tomó tres meses, luego tocamos puertas hasta que el doctor Miguel Ángel Candanedo, secretario general de la UP, nos ayudó con la publicación de la obra, en la Imprenta Universitaria», acotó.

Obando argumentó que se quiso destacar el aspecto humano de ambos personajes: Vasco Núñez de Balboa y Henry Morgan, porque ambos lograron, en la historia, amores concretos con nativas. De Vasco Núñez de Balboa fueron conocidos sus amores con Anayansi, hija del cacique Careta y Henry Morgan, quien se enamora de María del Pilar, española criolla.