Resumen

Examinamos aquí cómo los festivales culturales contribuyen a fomentar y preservar el patrimonio cultural y natural de Panamá y su impacto en las industrias culturales y creativas, así como en el turismo y la economía local. A través de un enfoque cualitativo y estudio de casos se investigaron dos festivales en Panamá: el Festival Nacional de la Mejorana en Guararé y el Festival Nacional del Bocadillo y Manjar Blanco en Antón. Para realizar esta investigación se utilizó una metodología que incluyó revisión bibliográfica y entrevistas semiestructuradas.

Los resultados destacan la importancia de involucrar a la comunidad en la organización y difusión de los festivales para promover la inclusión, diversidad y exportación de la esencia local. Se enfatiza la necesidad de planificar y ejecutar estos eventos de manera responsable y sostenible teniendo en cuenta el impacto ambiental, social y económico a largo plazo en las comunidades locales.

En consecuencia, los festivales culturales son una herramienta relevante para el progreso económico y social de las regiones y se espera que los hallazgos de la investigación respalden el progreso sostenible del país en concordancia con los objetivos de la Agenda 2030 de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible.

Palabras claves: Festivales culturales, industrias creativas y culturales, desarrollo económico y social, inclusión y diversidad, patrimonio cultural y natural.

Abstract:

The article examines how cultural festivals contribute to fostering and preserving the cultural and natural heritage of Panama, and their impact on cultural and creative industries, as well as on tourism and the local economy. Through a qualitative approach and case study, two festivals in Panama are investigated: the National Festival of Mejorana in Guararé and the National Festival of Bocadillo and Manjar Blanco in Antón. To conduct this research, a methodology was used that included a literature review and semi-structured interviews.

The results highlight the importance of involving the community in the organization and dissemination of festivals to promote inclusion, diversity, and the export of the local essence. The need to plan and execute these events responsibly and sustainably is emphasized, taking into account the long-term environmental, social, and economic impact on local communities.

The article concludes that cultural festivals are a relevant tool for the economic and social progress of regions, and it is expected that the research findings will support the sustainable progress of the country in accordance with the objectives of the United Nations Agenda 2030 for Sustainable Development.

Keywords: Cultural festivals, Creative and cultural industries, Economic and social development, Inclusion and diversity, Cultural and natural heritage.

Introducción

En la actualidad las industrias creativas experimentan un período de crecimiento en América Latina incluyendo a Panamá donde se busca establecer  un centro de innovación y habilidades en este sector, sin embargo aún se presta escasa atención a la evaluación del impacto de los eventos culturales en el desarrollo del país a pesar de que, según un artículo del Banco Interamericano de Desarrollo, (IDB, 2022) los carnavales y festivales desempeñan un papel crucial en la sociedad promoviendo destinos turísticos y generando crecimiento económico y desarrollo social.

De acuerdo con Devesa Fernández y Herrero Prieto (2009) los festivales culturales pueden impulsar el desarrollo local y turístico. En Panamá estos festivales no solo promueven la cultura y las artes, sino que también generan impactos económicos. Este artículo examina la relevancia de los festivales para promover y proteger el patrimonio cultural y natural de Panamá, así como para impulsar el turismo y el avance económico regional. Además, se analizan investigaciones previas sobre las industrias creativas y los festivales culturales y su efecto en el progreso local (Trejo, 2017).

La participación comunitaria en la planificación y promoción de los festivales es esencial para fomentar la inclusión y la diversidad en la experiencia cultural y transmitir la esencia local según la guía sobre diseño y gestión de eventos de la Secretaría de Turismo de la Ciudad de México (s.f.).  Así mismo la Organización de los Estados Americanos (OEA, 1999) enfatiza la importancia de considerar el impacto ambiental, social y económico en la organización de festivales culturales para reducir la explotación de los recursos naturales y culturales en las comunidades locales. Devesa, Báez, Figueroa, & Herrero (2012) afirmaron que los festivales tienen un papel fundamental en la diversificación de la oferta cultural, la preservación de la cultura de la sociedad, el mejoramiento del bienestar de los ciudadanos y el aumento de la cohesión social.

Aquí se enfoca la evolución histórica del principal festival del país, el Festival Nacional de la Mejorana en Guararé que ha crecido desde sus inicios en la década de 1950 hasta convertirse en un evento de gran envergadura (Autoridad de Turismo de Panamá, 2023). También se analiza el proceso de creación del Festival Nacional del Bocadillo y Manjar Blanco en Antón evaluando el impacto del progreso económico de las regiones en el desarrollo de las industrias creativas.

 La importancia de los festivales culturales en Panamá merece un análisis, tanto para preservar y proteger el patrimonio cultural y natural como para contribuir al avance de las industrias creativas, el turismo y la economía local. De igual forma se puede fortalecer la identidad cultural y fomentar el sentido de pertenencia de la comunidad mediante la inclusión de la participación comunitaria. Se buscarán oportunidades para el comercio local y los artesanos, lo que fomentará la inclusión y la diversidad cultural, y resaltará la relevancia de la planificación y ejecución responsable y sostenible de estos eventos culturales (LinkedIn, s.f.).

Metodología:

Este estudio de investigación adoptó un enfoque cualitativo y una metodología de estudio de caso para analizar dos destacados festivales culturales en Panamá. El objetivo de esta investigación fue impulsar y difundir la industria creativa en este contexto específico. Es importante destacar que en 2010 las industrias culturales y creativas representaron aproximadamente el 7% del PIB mundial y contribuyeron entre un 2% y un 6% al PIB de países situados en regiones como la Unión Europea, MERCOSUR y la región andina. En el caso de China, estas industrias aportaron el 2,15% al PIB, experimentando un crecimiento anual del 7% (UNESCO, 2010). A pesar de la caída significativa en el sector debido a la pandemia, en el presente se ha registrado una recuperación en estas industrias, lo que sugiere un futuro prometedor para este sector (BID, s.f.). Por lo tanto, se presenta una oportunidad valiosa para Antón.

Se estudiaron el Festival Nacional de la Mejorana en Guararé considerado como el encuentro folclórico de mayor relevancia en la República de Panamá (Autoridad de Turismo de Panamá, 2023) y el Festival Nacional del Bocadillo y Manjar Blanco en Antón y según lo expresado por Karla Cecilia Mendoza Jaén, presidente del festival: “lo que se busca es resaltar la producción de bocadillos y manjar blanco en la gastronomía local, así como su relación con los productores de lácteos de la comunidad”. (Mendoza J. K. C, 2023)

En este trabajo investigativo se entrevistaron expertos en la organización y producción de festivales en Panamá con el objetivo de representar diferentes perfiles y áreas de experiencia. Las entrevistas se realizaron a través de WhatsApp y se grabaron para su análisis posterior. Se utilizaron preguntas abiertas para explorar procesos y estrategias en la organización de festivales, retos enfrentados y perspectivas sobre el futuro de los festivales en Panamá. Se analizaron las respuestas mediante la técnica de análisis de contenido, triangulando con información bibliográfica internacional. La aplicación de esta metodología permitió obtener una comprensión profunda y contextualizada de los festivales culturales en Panamá y su impacto en el fomento y crecimiento de las industrias creativas.

Así pues, este estudio no solo enriquece el conocimiento académico en el ámbito de las industrias culturales y creativas, sino que también proporciona perspectivas y recomendaciones prácticas aplicables en el diseño e implementación de políticas y estrategias orientadas a impulsar el crecimiento económico y social en comunidades locales alineadas con los objetivos de desarrollo sostenible a nivel nacional e internacional.

Resultados:

Las investigaciones en el ámbito de los festivales culturales han demostrado que la participación de la comunidad es fundamental para garantizar el éxito y la sostenibilidad a largo plazo de estos eventos. Como advierten Devesa Fernández y Herrero Prieto (2009) es crucial destacar que los habitantes locales poseen un conocimiento profundo de su identidad y cultura lo cual les permite identificar los aspectos más relevantes que deben ser resaltados y mejorados en los festivales.

David Vergara, presidente del patronato del Festival Nacional de la Mejorana, comenta que desde su primera edición en 1949 este evento ha involucrado a los actores locales como artesanos, músicos y artistas convirtiéndose en un ejemplo de éxito en la organización de eventos culturales y en un evento importante para la comunidad (Vergara, 2023). Por otro lado Karla Cecilia Mendoza Jaén menciona que se busca emular la experiencia exitosa del Festival Nacional de la Mejorana en la promoción de la cultura antonera y exportar su esencia a nivel nacional e internacional (K.C.  Mendoza J., 2023).

En Panamá los festivales culturales son de gran importancia debido a su impacto económico y social en las zonas donde se llevan a cabo (Ministerio de Cultura de Panamá, 2020; Ministerio de Economía y Finanzas de Panamá, 2019) y según un estudio presentado por el gobierno estos eventos no solo difunden la cultura y las artes sino que también son parte fundamental de las industrias creativas y culturales del país generando empleo y turismo en las áreas donde se realizan.

Un ejemplo claro es el Festival Nacional de la Mejorana cuya historia y evolución se remonta a 1949 y se celebra anualmente con el objetivo de preservar y promover la cultura y las tradiciones panameñas (Festival Nacional de la Mejorana, s. f.). Por otro lado festivales como el Festival Nacional del Bocadillo y Manjar Blanco en Antón buscan fomentar la participación de productores locales de lácteos y promover el consumo de sus productos en la región. De acuerdo con Devesa Fernández (2019) este tipo de festivales son importantes para la comunidad debido a que están estrechamente relacionados con el territorio y su historia.

En entrevistas personales miembros del comité organizador del futuro festival de Antón enfatizaron la importancia de preservar las tradiciones culinarias locales y de atraer visitantes para conocer Antón uniendo la gastronomía, artesanías, historia y gente de la región (K.C. Mendoza J., 2023; Rodríguez, 2023). También destacaron que la investigación de estos festivales identifica oportunidades de negocio y fomenta el turismo y el desarrollo económico de las regiones como es el caso de Antón (K.L. Mendoza J., 2023).

Según Herrero et al. (2006), los festivales culturales tienen un impacto económico innegable y pueden contribuir a la promoción de la identidad cultural y la cohesión social en la comunidad local lo que puede ser un factor clave para el desarrollo sostenible de las regiones.

Esta evaluación comparativa de dos festivales, el Festival Nacional de la Mejorana y el futuro festival de Antón nos permite analizar el impacto económico y social que pueden generar. Se hace notable que puede contribuir a identificar las mejores prácticas y mejorar la eficiencia en la organización de estos festivales culturales no solo en Antón sino en todo el país.

Esto puede promover el crecimiento de las industrias creativas y culturales impulsando el turismo y la economía en las regiones donde se llevan a cabo estos eventos. En última instancia el estudio de estos festivales proporciona una visión integral para potenciar su valor y asegurar su sostenibilidad a largo plazo.

Conclusiones:

A partir del enfoque metodológico empleado se han obtenido hallazgos que proporcionan información valiosa para maximizar el potencial de diversas industrias impulsando así el desarrollo económico sostenible en Antón y otras regiones involucradas. Estos resultados brindan elementos claves y consideraciones pertinentes para quienes organizan y toman decisiones respecto a la planificación y ejecución de nuevos festivales.

La investigación destaca inequívocamente la relevancia de los festivales culturales como herramienta esencial para el desarrollo económico y social de una región. Siguiendo el ejemplo de Guararé y su impacto regional e internacional Antón podría replicar tan mencionado éxito con la creación del Festival Nacional del Bocadillo y Manjar Blanco. David Vergara, presidente del Festival Nacional de la Mejorana en Guararé ha confirmado el gran impacto económico que este evento ha tenido en la región (Vergara, 2023). Además el Festival Nacional del Bocadillo y Manjar Blanco en Antón, aunque en proceso de creación podría ser trascendental para la región al promover la participación de productores locales y valorar su trabajo (Mendoza H., 2023).

El estudio se centra en promover alternativas que permitan diversificar los medios de subsistencia de la población local en lugar de depender exclusivamente de las actividades tradicionales. De este modo se fomentan oportunidades que optimizan el uso de los recursos naturales sin comprometer el bienestar humano ni la calidad ambiental. La consecución de estos objetivos permitirá un desarrollo sostenible y equitativo para la comunidad y el ecosistema en su conjunto.

Este estudio enfatiza la importancia de incorporar a todos los actores y sectores relevantes en la organización de festivales culturales, eventos comunitarios y celebraciones locales asegurando una gestión sostenible y responsable. Es crucial alentar la participación de la comunidad local e implementar medidas de protección ambiental tal como se ha identificado en esta investigación.

Se ha demostrado que los festivales culturales tienen un impacto económico y social significativo en las regiones donde se realizan porque contribuyen al desarrollo económico sostenible como es el caso del Festival Nacional de la Mejorana en Guararé (Vergara, 2023) y el futuro Festival Nacional del Bocadillo y Manjar Blanco en Antón (K.C. Mendoza J., 2023).

Esta investigación podría desempeñar un papel esencial en el avance sostenible de Panamá y en el fortalecimiento de sus industrias creativas y culturales en línea con los objetivos de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible (UNESCO, s.f.). Para abordar este desafío resulta imperativo colaborar estrechamente con la comunidad a fin de garantizar beneficios equitativos y satisfactorios para todas las partes involucradas. Es necesario, entonces, abordar este desafío mediante una colaboración estrecha con la comunidad, en la búsqueda de que todas las partes involucradas se beneficien de manera equitativa y satisfactoria.

He aquí pues las bases que consideramos definitivas para un cambio positivo y duradero en la sociedad de Antón enriqueciendo su cultura y fomentando un crecimiento equitativo y sostenible de sus industrias creativas y culturales.

Referencias:

1. Autoridad de Turismo de Panamá. (2023). Festival Nacional de la Mejorana en Guararé. Recuperado de https://www.atp.gob.pa/?tribe_events=festival-nacional-de-la-mejorana
2. BID. (s.f.). La economía naranja, a la vanguardia de la recuperación económica. Recuperado de https://blogs.iadb.org/trabajo/es/economia-naranja-recuperacion-economica/
3. BID Cultura. (2022). Carnavales y festivales en América Latina y el Caribe: impacto y desafíos. Recuperado de https://blogs.iadb.org/cultura-arte-creatividad/es/carnavales-y-festivales-virtuales/
4. Devesa Fernández, M. (2019). Repercusiones económicas y sociales de los festivales de música: sistemas de medición e indicadores de impacto. TRANS-Revista Transcultural de Música, 13. Recuperado de https://www.sibetrans.com/trans/public/docs/8db-final-trans-2019.pdf
5. Devesa Fernández, M., & Herrero Prieto, L. C. (2009). El atractivo turístico de los festivales culturales y su incidencia en el desarrollo local. Págs. 269-287 https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3891162 
6. Devesa, María, Báez, Andrea, Figueroa, Víctor, & Herrero, Luis C. (2012). Repercusiones económicas y sociales de los festivales culturales: el caso del Festival Internacional de Cine de Valdivia. EURE (Santiago), 38(115), 95-115. https://dx.doi.org/10.4067/S0250-71612012000300005
7. Festival Nacional de la Mejorana (s. f.). Recuperado de https://www.festivalnacionaldelamejorana.com/historia
8. Herrero, L. C., Sanz, J. Á., del Barrio, M. J., et al. (2006). The Economic Impact of Cultural Events: A Case-Study of Salamanca 2002, European Capital of Culture. International Journal of Cultural Policy. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0969776406058946
9. IDB (Banco Interamericano de Desarrollo). (2021, 25 de febrero). Carnavales y festivales virtuales. [Blog post]. Recuperado de https://blogs.iadb.org/cultura-arte-creatividad/es/carnavales-y-festivales-virtuales/
10. LinkedIn. (s. f.). Industria Creativa y Festivales Culturales en Panamá. Recuperado de https://es.linkedin.com/pulse/sabes-cu%C3%A1l-es-la-importancia-de-las-industrias-creativas-y-
11. Mendoza, K. C. (2023, marzo). Comunicación personal. Entrevista por WhatsApp sobre el Festival del Bocadillo y Manjar Blanco de Antón. 20 de marzo de 2023.
12. Mendoza, K. L. (2023, marzo). Comunicación personal. Entrevista por WhatsApp sobre el Festival del Bocadillo y Manjar Blanco de Antón. 20 de marzo de 2023.
13. Mendoza R. (2023, marzo). Comunicación personal. Entrevista por  WhatsApp sobre el Festival del Bocadillo y Manjar Blanco de Antón. 20 de marzo de 2023.
14. Ministerio de Cultura de Panamá. (2020, julio 21). Gobierno presenta primer estudio de industrias creativas y culturales en Panamá. Recuperado de https://micultura.gob.pa/gobierno-presenta-primer-estudio-de-industrias-creativas-y-culturales-en-panama/
15. Ministerio de Economía y Finanzas (MEF). (2019). Economía Naranja en Panamá. Recuperado de https://www.mef.gob.pa/wp-content/uploads/2020/12/Economia-Naranja-en-Panama-JUNIO-2019.pdf
16. Organización de los Estados Americanos (OEA). (1999). Capítulo XXIX. La educación ambiental en la región de la OEA. En PNUMA/OEA, Educación Ambiental en América Latina y el Caribe: Una estrategia para el desarrollo sostenible (pp. 373-390). Recuperado de https://oas.org/dsd/publications/Unit/oea49s/ch29.htm
17. Rodríguez, E. (2023, marzo). Comunicación personal. Entrevista por WhatsApp sobre el Festival del Bocadillo y Manjar Blanco de Antón. Marzo 20 de 2023.
18. Secretaría de Turismo de la Ciudad de México. (s.f.). Diseño y gestión de eventos. Gobierno de la Ciudad de México. Recuperado de https://www.turismo.cdmx.gob.mx/storage/app/media/Capacitacion/dis%20y%20gestion%20de%20eventos/diselno-y-gestion-de-eventos.pdf
19. Trejo, V. M. (2017). Análisis de las repercusiones económicas y socioculturales de un festival: el caso del festival de cultura popular Guitarver en Villanueva de la Vera [Analysis of the economic and sociocultural impact of a festival: The case of the Guitarver folk culture festival in Villanueva de la Vera] (Tesis de maestría). Universitat Oberta de Catalunya. https://openaccess.uoc.edu/bitstream/10609/67005/6/vtrejoTFM0617memoria.pdf
20. UNESCO. (s.f.). Los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Recuperado de https://es.unesco.org/sdgs
21. UNESCO. (2010). Políticas para la creatividad: Guía para el desarrollo de las industrias culturales y creativas. Recuperado de https://es.unesco.org/creativity/sites/creativity/files/220384s.pdf
22. Vergara, D. (2023, marzo). Comunicación personal.  Entrevista por WhatsApp sobre el Festival nacional de la mejorana de Guararé. Marzo 18 de 2023.

El autor es Doctorando en Ciencias de la Comunicación de la Facultad de Comunicación Social de la Universidad de Panamá.